Deutsche Online-Fassung vom 18. April 2018 (weiter unten), auf BKS (bosnisch/kroatisch/serbisch) in der Printausgabe vom April 2018:

KOMENTAR

Brak i zajednica mogući za sve!

Zahvaljujući pravičnoj odluci Ustavnog suda iz decembra 2017. godine, od najkasnije 2019. će svi parovi moći da biraju između braka i partnerske zajednice (eingetragene Partnerschaft). Time im se, pored braka i bespravnog oblika životne zajednice, otvara treća mogućnost koja stoji u tesnoj vezi sa mnogim pravima u Austriji i koja važi, kako za istopolne, tako i za heteroseksualne parove. Što je mogućnost izbora veća, to je maltretiranje od strane društva i politike manje. Inicijativa Homoseksualaca (HOSI) Beč je uvek zauzimala kritički diferenciranu poziciju kada je reč o uvođenju olakšica za stupanje u brak po bilo koju cenu. Smatramo da je partnerska zejdnica uvek bila modernija i bolja pravna institucija od braka i kada bismo morali da biramo, uvek bismo izabrali partnersku zajednicu, posebno zbog strogih odredbi u slučaju razvoda kod braka. Sada je važno očuvati postojanje partnerske zajednice kao pravnog oblika, jer su se odmah nakon donošenja odluke Ustavnog suda, proširili komentari da je postojanje oba ova prvna oblika suvišno zbog njihove sličnosti. Mi, pak, u paralelnom postojanju oba oblika vidimo tu prednost, da se partnerska zajednica konačno może pravno razvijati i osloboditi tereta koji su njeni protivnici na nju zakačili 2009. godine kada je uvedena. Tako je npr. iz Bračnog prava preuzeta odredba o razvodu braka zbog krivice, koji ne postoji skoro ni u jednoj drugoj državi Evrope. Ideološko poređenje je sledeće: ponovno uvođenje razvoda zbog krivice je bila glavna kampanja desničarske partije AfD (Alternativa za Nemačku) u trci za nemački Bundestag.

GASTKOLUMNE

Ehe und eingetragene Partnerschaft für alle

Durch das salomonische Urteil des Verfassungsgerichtshofs vom Dezember 2017 werden spätestens ab 2019 alle Paare zwischen Ehe und eingetragener Partnerschaft (EP) wählen können.

Ihnen wird damit eine dritte Option offenstehen – zusätzlich zur formlosen Lebensgemeinschaft, mit der in Österreich bereits sehr viele Rechte verbunden sind und die für sowohl gleich- als auch verschiedengeschlechtliche Paare gleichermaßen gelten. Je mehr Wahlmöglichkeiten, desto weniger Bevormundung durch Politik und Gesellschaft.

Die Homosexuelle Initiative (HOSI) Wien hat übrigens immer eine kritisch differenzierte Position zur bedingungslosen Öffnung der Ehe eingenommen. Für uns ist die EP immer das modernere und bessere Rechtsinstitut gewesen – und vor die Wahl gestellt zwischen Ehe in ihrer heutigen Form und der EP, würden wir uns für die EP entscheiden, nicht zuletzt aufgrund der strengeren Scheidungsbestimmungen der Ehe.

Jetzt ist es wichtig, den Fortbestand der EP sicherzustellen, denn nach dem VfGH-Erkenntnis wurden sofort Stimmen laut, ein paralleles Fortbestehen beider Rechtsinstitute sei nun wohl überflüssig, da sie ohnehin fast völlig ident seien. Wir sehen jedoch im parallelen Weiterbestehen von EP und Ehe den Vorteil, dass nun auch die EP rechtlich weiterentwickelt und wieder vom reaktionären Ballast befreit werden könnte, der ihr bei der Einführung 2009 umgehängt wurde.

So wurden damals die Bestimmungen über die Scheidung aus Verschulden, ein an die 1950er Jahre gemahnendes Relikt, das es kaum in einem anderen europäischen Land noch gibt, aus dem Eherecht übernommen. Zur ideologischen Einordnung: Die Wiedereinführung der Scheidung aus Verschulden war in Deutschland im Bundestagswahlkampf eine familienpolitische Forderung der AfD!

Link zum Original-Beitrag: https://www.kosmo.at/ehe-und-eingetragene-partnerschaft-fuer-alle/